The Apothecary Diaries: Every Jinshi And Maomao Kiss In The Light Novel—Volume, Chapter, And Shocking Context Revealed
As of December 19, 2025, the relationship between the brilliant apothecary Maomao and the stunningly handsome eunuch Jinshi remains the slow-burn centerpiece of The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto). Fans around the world, captivated by their complex and often hilarious dynamic, are constantly searching for definitive proof of romantic progression, particularly the moments of physical affection. While the anime and manga adaptations are still catching up, the original Light Novel (LN) series by author Natsu Hyūga has delivered several key kissing scenes—each one a significant milestone that reveals the true, complicated nature of their bond.
The journey from Maomao's clinical detachment to moments of genuine emotional response is a core theme of the series. The question isn't just "Did they kiss?" but "Under what circumstances?" The answers are found deep within the LN volumes, where the context of each kiss ranges from forceful and controversial to tender and deeply revealing of Maomao's hidden feelings.
Maomao and Jinshi: Key Character Profiles and Roles
To fully appreciate the gravity of their interactions, it’s essential to understand the roles and identities of the two central entities in the story, The Apothecary Diaries.
- Maomao (猫猫)
- Primary Role: Court Lady, Taster, Apothecary, and Investigator.
- Background: Raised in the Pleasure Quarter (Verdigris House) by her adoptive father, the herbalist Rihaku.
- Key Traits: Intense curiosity for poisons and medicines, highly analytical, pragmatic, emotionally reserved, and indifferent to social status or beauty (especially Jinshi's).
- Goal: To study and practice her craft, often trading her detective work for rare medicinal herbs.
- Jinshi (壬氏)
- Primary Role: High-ranking Imperial Official (Eunuch), Administrator of the Inner Palace, and later a key political figure.
- True Identity: The biological younger brother of the Emperor, a secret prince whose stunning beauty and political position are a source of constant tension.
- Key Traits: Manipulative, persistent, secretly lonely, deeply infatuated with Maomao, and often uses his status to get her help.
- Goal: To secure Maomao's services and, increasingly, to win her affection and commitment.
The Controversial First Kiss: LN Volume 5 and the Retaliation
The earliest and arguably most controversial kiss occurs relatively early in the *Light Novel* series, marking a dramatic escalation in the dynamic between the pragmatic Maomao and the persistent Jinshi. This incident is a flashpoint for fans due to its non-consensual nature, but it also serves as a critical turning point in their relationship progression.
The Context of LN Volume 5
In Light Novel Volume 5, Jinshi, frustrated by Maomao's consistent emotional distance and her refusal to acknowledge his feelings, attempts to force a reaction from her. The scene is emotionally charged, with Jinshi cornering her, holding her hair, and kissing her roughly.
- Jinshi’s Action: He initiates a forceful kiss, seeking to break her composure.
- Maomao’s Reaction: Instead of melting or panicking, Maomao's instincts kick in. She reacts with a surprising, almost clinical intensity. She not only fights back but retaliates with a deep, aggressive kiss of her own, which is sometimes described by fans as a "French kiss." This act of "retaliation" is a defense mechanism—a way to shock and repel Jinshi by turning the tables on his aggressive move.
This intense exchange, which involves two separate kisses from Jinshi and Maomao's powerful counter-kiss, is a pivotal moment. It confirms Jinshi's desperation and reveals Maomao's capacity for fierce, albeit reflexive, physical response when cornered. The aftermath sees Jinshi completely flustered, while Maomao's complex feelings remain ambiguous, though she proves she is not a passive participant in his romantic pursuit.
The Emotional Turning Point: LN Volume 9 and the Slap
The second major milestone is a moment of profound emotional vulnerability for both characters, cementing Light Novel Volume 9 as a favorite among readers for its significant romantic development. This scene is often cited as the first clear indication of Maomao's conscious, albeit small, affection for Jinshi.
Volume 9, Chapter 20: The Slap and the Cheek Kiss
The context for this interaction is deeply rooted in Jinshi's political struggles and the heavy personal sacrifices he makes, particularly concerning his true identity as a member of the Imperial Family. Maomao, typically detached, is moved by the extent of his burdens and his willingness to endure suffering for his duty.
- The Slap: Jinshi, seeking a raw, honest reaction from Maomao to his pain and sacrifice, asks her to slap him. This is a crucial character moment, showing his need for her to acknowledge his humanity beyond his beautiful facade.
- Maomao’s Response: She grants his request, slapping him to release his tension. However, in an unprecedented move of genuine, tender affection, she immediately follows the slap with a kiss on his cheek.
This sequence is a powerful display of the slow-burn romance finally igniting. Maomao's action is an explicit, conscious gesture of comfort and care, a stark contrast to her reflexive kiss in Volume 5. This scene in *Kusuriya no Hitorigoto* is a major step toward Maomao realizing her own feelings, confirming a shift from mere professional respect to something deeper and more personal.
The Tenderest Kiss: LN Volume 12 and Maomao's True Feelings
The most recent and definitive kiss, often referred to as the "confession kiss," occurs in Light Novel Volume 12. This interaction is the culmination of years of slow, intricate relationship building, demonstrating that Maomao has finally begun to accept her own emotional landscape.
The Intimacy of Volume 12
The setting for this kiss is one of vulnerability and care. Jinshi is in a weakened or unconscious state, allowing Maomao to drop her usual defenses without fear of his immediate, overwhelming reaction. She is attending to him, likely in a medical capacity, when the moment happens.
- Maomao’s Action: While Jinshi is asleep or recovering, Maomao takes the initiative and kisses him on the lips.
- The Aftermath: Crucially, she is described as smiling and blushing after the kiss. This is the most unambiguous evidence in the entire series that Maomao harbors genuine romantic feelings for Jinshi. Her action is voluntary, tender, and done without the pressure of Jinshi's direct gaze, allowing her true sentiment to surface. The detail that she is smiling confirms an internal acceptance of her affection.
This scene is a massive payoff for readers who appreciate the narrative's unique "slow burn" approach to romance. It shows that Maomao, the highly rational apothecary, is not immune to the charms and genuine devotion of Jinshi. The relationship, which has progressed through political intrigue, mystery-solving at the *Imperial Palace*, and the pursuit of *rare medicinal herbs*, finally reaches a point of quiet, romantic clarity. While their journey to marriage (a topic of much fan speculation) is still ongoing, this kiss solidifies their trajectory.
Topical Authority: Other Key Romantic Developments and Entities
The dynamic between Maomao and Jinshi is built on more than just kisses. Their relationship is a complex tapestry woven with political maneuvering, professional partnership, and emotional growth. Understanding the full landscape requires recognizing the other entities and moments that drive the narrative of *The Apothecary Diaries* forward.
The progression is often subtle, focusing on emotional rather than physical intimacy. For instance, LN Volumes 7, 8, and 9 are particularly important for showing Jinshi's extreme efforts and sacrifices to protect Maomao and maintain his position, which deeply influences her respect and affection for him.
Key entities and concepts that are central to their developing relationship include:
- The Inner Palace (後宮): The primary setting where their professional relationship began, centered around solving mysteries for the Empress Gyokuyō and other concubines.
- Lakan (羅漢): Maomao's biological father, a brilliant but eccentric military strategist whose complex relationship with Maomao and the Pleasure Quarter influences her emotional guardedness.
- Rihaku (里樹): A military officer who is one of the few to show genuine, albeit misguided, interest in Maomao, serving as a foil to Jinshi’s intense devotion.
- The Poison/Medicine Obsession: Maomao's love for toxicology and pharmacology is often the tool Jinshi uses to bribe her, offering rare herbs and exotic ingredients to secure her cooperation.
- Jinshi's True Identity (皇弟): His secret status as the Emperor's younger brother and his deliberate choice to live as a eunuch to avoid political marriage is the ultimate sacrifice he makes, which Maomao gradually comes to appreciate.
- The Author (Natsu Hyūga): The creator of *Kusuriya no Hitorigoto*, known for crafting a slow-burn romance that prioritizes character development and plot over typical shojo tropes.
- Gao Shun (高順): Jinshi's loyal attendant, who often acts as a weary observer and facilitator of Jinshi's often-ridiculous schemes to get closer to Maomao.
- The Emperor (今上): The ruler whose complex family dynamics and political stability are the backdrop for Jinshi's actions.
- Mei Mei (梅梅), Pairin (白鈴), and Joka (女華): The three courtesans of the Verdigris House who raised Maomao and provide her with a unique perspective on human relationships.
- Fūmen (風明): A former court lady whose actions and fate serve as a constant reminder of the dangers of the Imperial Court and the political stakes involved.
In conclusion, while the romance is a "slow burn," the light novels provide concrete, high-impact moments of physical affection. The kisses in LN Volume 5, Volume 9, and Volume 12 are not just fan service; they are crucial plot points that reveal the depth of Jinshi's passion and the subtle, hard-won affection that the analytical Maomao is finally beginning to show for the beautiful, persistent official.
Detail Author:
- Name : Loma Jakubowski
- Username : hermann.ellis
- Email : erna40@huel.com
- Birthdate : 1981-09-25
- Address : 75747 Sipes Wall Suite 280 Rossiestad, MO 13357
- Phone : (737) 971-2382
- Company : Johns and Sons
- Job : Fish Hatchery Manager
- Bio : Qui autem voluptatibus repellendus nemo aut. Quos rerum aut iusto id. Illo harum debitis qui ut. Tempore expedita quam molestiae vel.
Socials
tiktok:
- url : https://tiktok.com/@bradly9025
- username : bradly9025
- bio : Eos explicabo repudiandae reiciendis fugit iste aut.
- followers : 3552
- following : 339
linkedin:
- url : https://linkedin.com/in/bjones
- username : bjones
- bio : Illum debitis repellat architecto quam quos.
- followers : 1982
- following : 2412
